-
1 очевидный
1. overt2. ostensible3. aparently4. apparentочевидная ошибка, очевидные недостатки — apparent error
5. apparently6. demonstrable7. it stands to reasonясно; очевидно — it stands to reason
8. obvious9. self-evident10. uncontested11. evident12. flagrant13. manifest14. palpable15. plain16. visibleСинонимический ряд:1. бесспорнее (прил.) бесспорнее; вернее2. явнее (прил.) неприкрытее; обнаженнее; откровеннее; открытее; прямее; явнее; явственнее -
2 очевидная остановка
Sports: evident breakУниверсальный русско-английский словарь > очевидная остановка
-
3 прорываться
несов. - прорыва́ться, сов. - прорва́ться2) (о ткани, бумаге и т.п.) tear [teə]3) ( о плотине) break, burst4) (пробиваться наружу - о струе, потоке) burst out, gush forth5) (че́рез; силой прокладывать себе путь) force / cut one's way (through), burst (through); воен. break (through), penetrate (d)6) ( проявляться - об эмоциях) manifest itself; be evidentеё ра́дость прорыва́лась нару́жу — she couldn't contain her joy
••ничего́, прорвёмся! разг. — don't worry / panic, we'll make it!
-
4 из ... явствует, что
•It is evident (or clear, or obvious) from these numbers that ultraviolet radiation has the energy per mole necessary to break bonds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... явствует, что
-
5 из ... явствует, что
•It is evident (or clear, or obvious) from these numbers that ultraviolet radiation has the energy per mole necessary to break bonds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... явствует, что
-
6 крайний
Крайний (правый участок)-- A break is evident at the extreme right of the photo. Крайний -- extreme; last; farthest (наиболее удаленный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крайний
См. также в других словарях:
The Beatles' break-up — History of The Beatles The Quarrymen In Hamburg … Wikipedia
Tamper-evident — describes a device or process that makes unauthorised access to the protected object easily detected. This may take the form of seals, markings or other techniques.TamperingTampering involves the deliberate altering or adulteration of a product,… … Wikipedia
List of Prison Break minor characters — This article contains a list of minor characters in the American television series, Prison Break. The listed characters are those who are played by guest stars. The characters are listed alphabetically by their last name or by the name which… … Wikipedia
Liste Des Personnages Secondaires De Prison Break — Voici la liste et la description des personnages secondaires du feuilleton télévisé américain Prison Break ou La Grande Évasion (au Canada). Les personnages sont classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages introduits dans la première… … Wikipédia en Français
Liste des personnages secondaires de Prison Break — Voici la liste et la description des personnages secondaires du feuilleton télévisé américain Prison Break ou La Grande Évasion (au Canada). Les personnages sont classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages introduits dans la première… … Wikipédia en Français
Liste des personnages secondaires de prison break — Voici la liste et la description des personnages secondaires du feuilleton télévisé américain Prison Break ou La Grande Évasion (au Canada). Les personnages sont classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages introduits dans la première… … Wikipédia en Français
Susan B. Anthony (Prison Break) — Liste des personnages secondaires de Prison Break Voici la liste et la description des personnages secondaires du feuilleton télévisé américain Prison Break ou La Grande Évasion (au Canada). Les personnages sont classés par ordre alphabétique.… … Wikipédia en Français
Tonight (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = Tonight Series = Prison Break Caption = Season = 1 Episode = 20 Airdate = May 1, 2006 Production = 1AKJ19 Guests = Muse Watson Peter Stormare Frank Grillo Lane Garrison John Heard Joseph Nunez Daniel J. Travanti … Wikipedia
Personnages secondaires de Prison Break — Cet article recense, par ordre alphabétique, les personnages secondaires de la série télévisée américaine Prison Break – ou La Grande Évasion au Québec – diffusée entre 2005 et 2009. Sommaire 1 Saison 1 1.1 « Avocado » Balz Johnson … Wikipédia en Français
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium